Friday, August 4, 2017

TÌNH VÀ TIỀN


- Cô coi tự nhiên con mất cha nó gần hai chục nghìn đô. Tức thiệt.
- Sao tự nhiên lại mất?
- Con định li dị nó. Nó hoảng quá đi luật sư tư vấn mất mười nghìn. Con cũng đi luật sư mất thêm mười nghìn nữa. Mà tiền đó một mình con phải trả.
- Tại sao con phải trả?
- Tại vì thu nhập con gấp ba lần nó.
- Bộ con định li dị thật sao?
- Bây giờ thì thôi, con quyết định không li dị nữa nên mới tiếc tiền. Đi luật sư họ bảo nếu li dị thì phải chia đôi tài sản, chia đôi con cái. Tài sản là do con làm ra thì làm sao con chịu chia đôi được.
- Sao hồi đó cô nhớ nó bảo nếu con bỏ nó thì nó chỉ cần bắt hai thằng nhỏ, tiền bạc nhà cửa của con nó không cần.
- Bây giờ nó đòi chia hai mới tồi. Con tiếc tiền nên thôi đành cố yêu người mà sống thôi cô ơi.
- Nhưng tại sao con phải nghĩ đến chuyện li dị?
- Thì cô nghĩ xem, con còn trẻ phơi phới như vậy, ra đường khối thằng đeo đuổi mà vợ chồng sống với nhau như hai khúc gỗ, góp ý thì nó cũng qua quít cho xong. Cô nghĩ coi như vậy nó có xúc phạm mình không chứ. Chưa kể là con đi làm kiếm tiền thêm nó chưa khen một tiếng nào, chỉ biết lằng nhằng. Mỗi lần con mua nhà là mỗi lần vợ chồng gây gổ. Con chỉ yêu cầu nó ký xác nhận là nó đồng ý mua hay là đồng ý không cùng sở hữu cái nhà. Chỉ vậy thôi nó cũng không chịu.Nó thực sự không muốn đồng hành với con.

Tôi nhìn cô bạn trẻ đang bức xúc chia sẻ chuyện riêng tư mà bần thần. Dù không ủng hộ cách sống, cách suy nghĩ của cô nhưng tôi rất thương và rất ngưỡng mộ cô. Cô là một phần hình ảnh của tôi hồi còn trẻ: xinh đẹp, táo bạo, quyết liệt đạt cho được những mục tiêu mình đề ra trong đời bằng chính trí lực, sức lực và cả nhan sắc . Để rồi năm tháng dần qua, tôi ngộ được giá trị nhất định của đồng tiền và cái hư ảo của công danh. Tôi biết là lời khuyên xương máu của mình không dập được ngọn lửa danh lợi đang hừng hừng cháy trong cô nên thường chỉ lắng nghe.

Kim Chi là tên cô bạn nhỏ của tôi, nguyên là bạn của con trai tôi, một trong những đứa bạn Việt nam hiếm hoi ở khu chỉ toàn Mỹ trắng này. Vì tính tôi dễ gần gủi nên dần dần tôi thân với cả nhà cô, nhất là với cô. Thỉnh thoảng tôi cũng hay lang thang đi uống cà phê hay đi shop với mẹ cô. Rồi không biết từ lời đồn thổi nào mà cô rất ngưỡng mộ tôi, cô chia sẻ với tôi mọi điều, từ chuyện thầm kín của vợ chồng đến chuyện cơ quan , cả chuyện đầu tư vốn để sinh lời. Cô hay cự nự tôi:
- Sao cô không bỏ tiền đầu tư kiếm lời cho con cô. Tiền để ở không uổng chết.
- Cô đã nuôi con ăn học tới nơi tới chốn rồi.Con cô nó lành lặn bình thường chứ có què quặt gì đâu mà cô phải để dành tiền nuôi nó cả đời.
- Vậy thì cô đầu tư cho hai đứa cháu gái của cô.
- Cháu cô đã có cha mẹ nó lo rồi. Cô đã tự hào gây dựng sự nhiệp từ hai bàn tay trắng thì cô cũng phải dành chỗ để con cô tự hào về bản thân mình chứ. Nói tóm lại là con thích làm giàu vì đó là đam mê kiếm tiền của con, không hẳn là vì con cái, đừng cố quanh co đánh lừa bản thân

Kim Chi là một cô gái đẹp, nghe đâu cô đã từng đoạt giải á hậu liên trường khi còn theo học ở Singapore. Lúc ở Sing, cô đã tình cờ gặp lại một người bạn học ở trường Trung học chuyên Lê Hồng Phong khi anh này sang đây làm.Hai người đã chóng vánh kết hôn với nhau chỉ sau vài tháng hội ngộ trên đất người. Có vợ có chồng thì anh được cấp nhà, cô được bảo hiểm y tế do công ty anh đài thọ. Chuyện học của cô trở nên vô cùng thuận lợi. Khi anh hết hợp đồng ở đây cũng là lúc cô học xong, cả hai về Việt nam với sự hổ trợ mọi mặt từ gia đình hai bên. Nhìn vẻ bề ngoài, ai cũng thấy đây là một cặp đôi hoàn hảo. Cả hai đều đẹp trai đẹp gái, cả hai đều là con nhà khá giả và gia đình cả hai đều sẵn sàng làm bệ phóng để cả hai dễ dàng bay cao bay xa trong sự nghiệp của mình. Nhưng một ngày đẹp trời, cô mời bà mẹ chồng vốn là bạn thời trung học của mẹ cô đến nói chuyện. Cô bảo :
- Mẹ, hai đứa con sẽ chia tay. Con xin mẹ đừng buồn đừng khóc. Tụi con sẽ tiếp tục là bạn tốt của nhau.
- Nhưng tại sao tụi con phải chia tay? Bà mẹ chồng sụt sùi khóc. Bà không thể tin được bà có thể mất đi một cô dâu nết na xinh đẹp, luôn ôn hoà từ tốn với mọi người như thế. Bà thấy rõ con trai bà rất yêu vợ và chúng nó luôn hạnh phúc bên nhau mà.
- Mẹ, đơn giản là vì tụi con chưa hề yêu nhau.
- Thế sao tụi con lại cưới nhau?
- Tụi con cưới nhau vì sự tiện ích cho đôi bên thôi mẹ à. Lúc ở Sing thì không có ai bên cạnh, tụi còn cần nhau và đã tưởng là mình yêu nhau. Giờ về Việt nam, con có nhiều bạn bè, con thấy đi chơi với bạn vui hơn ở nhà với chồng. Khi anh Xuân, chồng con đi công tác con không hề thấy nhớ, chỉ thấy thoải mái dễ chịu hơn. Cuộc sống vợ chồng như vậy thì con nghĩ chúng con không nên duy trì lâu hơn nữa mà phí tuổi xuân của con, mất cơ hội tìm người con gái khác của anh Xuân.
Bà Kim nghe con dâu nói mà sững sờ đến cứng họng. Con bé này nhìn vẻ bề ngoài nhỏ bé mong manh mà từng lời nói của nó mạnh mẽ như dao như thép, rõ ràng mạch lạc và dứt khoát đến độ bà nghĩ là bà không thể làm gì để cứu vãn cuộc hôn nhân tưởng là hoàn hảo này.
Bà Kim quay qua hỏi con trai:
- Con nghĩ sao về những điều vợ con nói?
Mặt anh con trai xám xịt, hai bàn tay đan vào nhau, hai con mắt trắng dờ tránh nhìn thẳng vào mặt mẹ nói:
- Nếu Chi đã quyết thì thôi cứ theo ý Chi. Những điều cần nói với nhau hai đứa đã nói đủ rồi mẹ ạ.
- Nghĩa là hai đứa chỉ thông báo cho mẹ biết thôi.
- Dạ, cũng gần như vậy mẹ .
- Ít ra Chi cũng nói cho mẹ biết thằng Xuân có lỗi gì mà con đành bỏ nó?
- Dạ anh Xuân không có lỗi gì cả mẹ ạ. Con vẫn rất quí anh ấy nhưng con biết con không có tình yêu dành cho Xuân. Chúng con không hợp nhau mẹ ạ. Xuân quá dễ dàng an phận với công việc hiện có, không có chút tham vọng nào. Con thì trái lại, con còn muốn làm được những chuyện đội đá vá trời. Con muốn qua Mỹ học thêm và muốn có vị trí lãnh đạo ở những công ty quốc tế tầm cở như mẹ.
Nghe cô con dâu bé nhỏ với những tham vọng bằng trời thành thật trình bày lý do li hôn với đứa con trai duy nhất của mình mà bà Kim cứng đờ cả người. Bà muốn mở miệng nói một điều gì đó để cứu vãn cuộc hôn nhân tưởng như mỹ mãn này nhưng bà không thể mở miệng được dù là một lời trách móc hay một tiếng năn nỉ ỉ ôi. Bà chỉ thấy đất trời sụp đổ. Vậy đó, bà tưởng mình đã có thể yên tâm nghỉ ngơi sau khi dựng vợ gả chồng cho con mà giờ mọi cái lại gãy ngang. Bà ngán ngẫm nghĩ đến một cuộc hôn nhân khác sau này của con và buồn thúi ruột khi phải hứng thêm nỗi đau vợ bỏ của nó, của đứa con mà bà tưởng “ Con gái nào thấy nó mà không mê” hay “ Ai lấy được nó là có phúc” .

Ngày ra Toà bà mẹ chồng khóc như mưa bấc. Anh chồng trẻ khuôn mặt lặng câm, con mắt đờ đẫn, anh chỉ trả lời những câu hỏi cần thiết của toà. Cô vợ mạch lạc trình bày lý do một cách thành thật nhất, rõ ràng nhất. Thành thành và rõ ràng đến độ vị Thẩm phán đã không cố hoà giải một lần nào cả.
Cô nói:
- Cuộc hôn nhân này không có tình yêu. Chúng tôi đã lấy nhau vì sự tiện ích cho nhau mà chúng tôi cứ ngỡ là tình yêu. Giờ đã đến lúc chúng tôi thấy là mình nên trả tự do cho nhau để mỗi bên tìm được tình yêu đích thực của mình. Mong Toà tin rằng chúng tôi đủ tri thức để hiểu mình muốn gì, cần gì.
Khi Toà hỏi ý kiến thì anh chồng trả lời:
- Xin Toà giải quyết cho chúng tôi li hôn.

Vậy là mới hai mươi bốn tuổi cô đã dám chủ động bỏ một anh chồng hoàn hảo trong mắt mọi người để tìm đường khẳng định bản thân. Cô làm hồ sơ đi Mỹ học . Để chứng minh tài chành với lãnh sự Mỹ , cô đã thông đồng với cha cô mở két sắt để lấy giấy tờ nhà đất mà ba mẹ cho cô đứng tên để đi vay tiền ngân hàng bỏ vô tài khoản tên mình. Cô đã lấy visa đi du học dễ dàng. Sự việc bại lộ, mẹ cô đã giận đến độ không ra phi trường tiễn cô con gái cưng .

Khi qua Mỹ, để có thể có được một giọng nói chuẩn Mỹ, suy nghĩ như người Mỹ, cô tạm cắt đứt liên lạc với bạn bè người Việt, cặp ngay với Kevin, một anh Mỹ trắng gặt. Anh chàng này cũng đẹp trai, dân IT, đã có học vị đàng hoàng. Hai người chung sống như vợ chồng trong một căn hộ thuê. Cô vừa đi học vừa đi làm thêm. Hằng ngày cô kiên trì rèn giọng với bạn trai để tiếng nói của mình bớt dấu giọng của người nói ngôn ngũ thứ hai.. Cô tin là để chuẩn bị cho một cương vị xã hội tốt sau này thì cô nên chuẩn bị cho bản thân có một âm sắc tốt khi trò chuyện với giới xã hội trung lưu trở lên.
Những ngày đầu hai người sống với nhau cũng vui, cũng vô cùng tiện lợi cho đến một hôm cô giật mình, thấy cứ tiếp tục sống như vầy hoài thì cô sẽ rất thiệt thòi. Tuổi xuân sẽ qua, bản thân cô không có lợi ích gì trong một cuộc tình hờ như vậy. Cô gọi Kevin đến bảo:
- Hê, bây giờ tôi thấy mình cũng già rồi, đã đến lúc phải nghĩ đến chuyện lấy chồng. Tôi cho anh ba ngày để suy nghĩ. Một là anh cưới tôi ngay hay là anh cuốn gói ra khỏi nhà. Bây giờ tôi muốn anh ra khỏi nhà để dễ suy nghĩ, dễ quyết định.

Thật sự Kevin chưa hề nghĩ đến chuyện lấy vợ dù anh đã trên ba mươi. Anh rất thích cô gái châu Á nhỏ bé xinh đẹp này. Hơn sáu tháng sống với nhau anh thấy cô vô cùng thú vị, cô rõ ràng với bản thân và với mọi người cung quanh. Cô biết mình muốn gì và làm sao để đạt cho được cái mình muốn. Cô có một nghị lực phi thường trong học tập để đạt được thành tích cao nhất. Anh mê cô nhưng cưới cô để chính thức ràng buộc đời nhau là chuyện anh chưa nghĩ tới.

Cô gái nhỏ đã quăng hết áo quần vật dụng của anh ra cửa trước rồi ngồi vào salon xem tivi. Khuôn mặt cô bình thản đến độ anh chỉ còn biết gom hết đồ dùng cá nhân cho vào va li và mở cửa đi ra . Với khuôn mặt sắt thép đó, anh biết anh không còn con đường nào khác ngoài chuyện gọi điện thọai cho bạn bè tìm chỗ ngủ đêm nay. Cô con gái châu Á ngồi trước mặt anh là điển hình của một bàn tay sắt bọc nhung. Hằng ngày cô nhẹ nhàng, ngọt ngào với anh nhưng đột nhiên cô trở thành một khối băng lạnh. Cái tính cách đối nghịch đó đã có một sức hút mãnh liệt đến độ anh đã chạy xe lòng vòng cả đêm để rồi quay trở lại căn hộ khi trời còn chưa sáng tỏ và họ đã ra toà thị chính của thành phố để đăng ký kết hôn ngay trong ngày.

Đám cưới diễn ra một tháng sau đó.

Lấy chồng là lấy được thẻ xanh, là lấy được hổ trợ tài chánh từ nhà nước Mỹ để hoàn thành chương trình cao học tài chánh của trường Mỹ , là đường hoàng bước vào các công ty Mỹ. Đầu tiên cô vào công ty nhỏ để lấy chức và lấy kinh nghiệm điều hành . Rồi cứ khoảng một năm cô nhảy qua một công ty khác để hoặc đổi chức danh hoặc tăng thêm lương và cứ thế cô cứ vấn từng bước, từng bước đi lên ở các công ty tầm cỡ hơn và mức lương khủng hơn.Cô nói ước nguyện làm bác sĩ của cô không thực hiện được thì cô phải có lương bằng bás sĩ để bù lại…

Kim Chi hài lòng với quyết định lấy Kevin. Lương anh cũng khá, cũng đạt tới sáu con số rồi. Anh cũng rất “ đàn ông”, anh trả góp tiền mua nhà, tiền điện nước, tiền bảo hiểm, tiền chợ búa và tiền chi xài lặt vặt của vợ chồng. Phần dư ra anh mới mua những món đồ chơi ưa thích cho bản thân. Nhớ lại điều cô hài lòng nhất ở anh là khi cô đòi mua nhà rồi mới cưới thì anh đã đi thẳng đến ngân hàng rút hết tiền tiết kiệm có được để đặt cọc cho căn nhà đầu tiên, còn thiếu thì vay thêm.

Cô bằng lòng với cuộc hôn nhân này và lên kế hoạch có hai con. Cô luôn làm chủ được kế hoạch đời mình. Lấy chồng ba năm, cô có liền hai thằng nhóc lai rất ư là đẹp trai, thông minh, hiếu động. Kevin rất yêu con, anh còn thòm thèm thêm một cô công chúa nữa nhưng Kim Chi lại đang có kế hoạch khác. Cô muốn dành thời gian để kiếm tiền, mà phải kiếm thật nhiều tiền mới thấy sướng.
Kinh nghiệm của những người thành đạt cho cô thấy đầu tư vào địa ốc là lãnh vực dễ làm giàu nhất. Cứ nhìn bác Minh ba của Vincent bạn cô kìa, cái nhà bác mua ba mươi năm trước chỉ có tám chục ngàn vậy mà bây giờ nó đã bò lên đến sáu bảy trăm. Ở Việt nam, mẹ cô cũng đã từng mua đất giá rác để bán ra giá vàng. Cô quyết định đầu tư vào lãnh vực này song song với chuyện nhảy việc để tăng lương. Cả hai việc đều không được sự ủng hộ của chồng. Với chồng cô thì nơi nào phải đi xa quá hai mươi phút là dẹp, nơi nào đòi hỏi ăn mặc nghiêm túc quá cũng dẹp, nơi nào giờ giấc bó buộc quá cũng dẹp. Chồng cô nói: “ Công ty có cháy cũng không quan trọng bằng việc anh phải rửa đít cho con trai mình”. Còn mua nhà cho thuê là chuyện ngu xuẩn nhất thế gian.

Sau khi đã có được cái nhà thứ nhất để ở, cô bắt đầu săn cái nhà thứ hai để cho thuê. Ở Mỹ việc mua nhà không khó nếu bạn có tín dụng tốt, có lương cao để vay ngân hàng. Mỗi tháng cô lấy tiền cho thuê để trả tiền nhà, cộng thêm chút tiền lương dư ra nữa là mọi cái OK. Trong kế hoạch mười năm, cô muốn có ít nhất năm cái nhà để cho thuê. Mỗi cái phải kiếm ít nhất ba ngàn mỗi tháng để rồi tiền thuê nhà sẽ tự trả cho tiền nợ nhà.Tính nhẩm thì chỉ hơn chục năm, cô sẽ có trọn vẹn giá trị cái nhà.

Cứ thế cô cứ bám sát thị trường nhà đất.

Mỗi năm mẹ cô tìm cách chuyển qua cho cô từ vài chục đến cả trăm nghìn đô. Hai mẹ con cùng săn nhà. Kế hoạch mười năm của cô được hoàn thành trong năm năm. Cô thấy thoả mãn với bản thân.

Mỹ trắng không khoái sở hữu nhà lắm, họ thích ở thuê để nhẹ cái đầu. Lương cao họ thuê nhà lớn, mất việc tốt họ thuê nhà nhỏ . Điện nước có hư hao họ réo chủ nhà. Không khoái ở chỗ này họ dọn nhà sang chỗ khác nhẹ nhàng. Đồ đạc mua xong không dùng họ bán yard sale với giá bỏ đi hoặc họ lôi những vật dụng dư thừa ra để trước cửa nhà với cái bảng nhỏ “ FREE” ( miễn phí) cho ông đi qua bà đi lại thấy mà vác về nhà dùng. Họ vui vẻ khi có người xài hộ cái họ bỏ đi mà không tiếc nuối túi tiền đã bỏ ra. Đồ đạt để chật nhà, bỏ đi để trống nhà cũng là cơ hội chắt mót một niềm vui nho nhỏ.
Chính vì cái văn hoá ở nhà thuê của Mỹ trắng mà nghề mua nhà cho thuê của Kim Chi kiếm tiền rất dễ.
Có lần tôi nhắc Kim Chi:
- Mấy thằng nhóc nhà con cần mẹ hơn cần tiền. Con làm sao cho tụi nhỏ quên mình có mẹ đi. Con nhớ hôm Giáng sinh ở nhà cô, thằng Timol nhà con bị té chảy máu chân không?
- Dạ, thì tụi nhỏ té là chuyện thường mà cô. Con nít mà.
- Nhưng con nhớ thằng nhỏ đã làm gì khi bị đau chảy máu không?
- Dạ thì nó khóc la um sùm thôi. Kim Chi trả lời cho qua chuyện. Tôi gằn giọng hỏi lại cô:
- Nhưng khi khóc nó kêu ai?
- Dạ con không nhớ
- Khi khóc nó kêu: “ Daddy, daddy” dù con đang đứng ngay kế bên nó và cố dỗ nó.
- Dạ tại thằng chồng con nó lười biếng lắm. Đi làm về suốt ngày nó chỉ biết quanh quẩn với mấy đứa nhỏ nên tụi nó quến bố. Nó đâu chịu khó ló đầu ra ngoài kiếm thêm như con đâu.
- Kevin không hề lười biếng. Nó đã đi làm ngày tám tiếng, đã giúp được việc nhà rất nhiều, đã đưa rước con đi học, đi chơi. Không có một thằng chồng như vậy thì con cũng không rảnh tay mà ra ngoài săn nhà đâu. Vậy con còn mong gì ở nó nữa?
- Dạ nhưng theo con thì đàn ông là phải có tham vọng, bằng lòng với cái mình có thì bao giờ mình mới có hơn. Con mới đến Mỹ nhưng con sẽ không cho phép ai đè đầu cưỡi cổ con.
- Chỉ có đồng tiền mới đè đầu cưõi cổ được con thôi. Mà nghĩ không ai tốt bụng bằng hai mẹ con của con.Có bao nhiêu tiền bạc đều mua nhà cho thiên hạ ở. Có bao nhiêu ngày nghỉ đều đến chăm sóc nhà cho thiên hạ. Đã lo cho năm gia đình chưa đủ bây giờ lại còn bao dung muốn lo thêm cho nhiều gia đình nữa. Thật là phúc đức!

Tôi nhớ tới những câu chuyện Kim Chi kể là mỗi lần trời mưa thì ba cha con nhà Kevin rất sung sướng. Họ mặc áo mưa ra tắm mưa, la hét cười đùa vang trời còn cô thì phải nghe người thuê nhà réo gọi. Đơn giản chỉ vì trong mấy cái nhà cô cho thuê, thế nào cũng có một cái có vấn đề nào đó. Có khi cô phải leo nóc nhà hay chui xuống chạn bếp mà sửa chữa nhà cửa cho người thuê. Không mưa thì cuối tuần cô cũng phải đến nhà người thuê để xử lý một vấn đề linh tinh hay đi thu tiền. Để né thuế, cô thường lấy tiền mặt nên đã cực cô lại càng cực hơn. Nói chung là cô không có thời gian dành cho gia đình. Sáng cô đi làm khi tụi nhỏ ngủ chưa dậy, tối cô về thì chúng đã ngáy pho pho. Đơn giản vì để kiếm được lương cao hơn mỗi khi nhảy việc, cô phải chấp nhận đi xa.
Cô tự hào về tất cả những cái hay dở trong cách sống của mình.
Tôi nói: “ Có nhiều nhà rồi thì thuê quản lý lo, đừng đem cái mạng hai con ra thí, có gì thì tiền mất tật mang, một mình chịu khổ”. Rất thông minh, cô quyết ngay:
- Thôi để con hạ giá thuê rồi có gì thì tụi nó tự xử cho xong.

Kevin rất bực bội với chuyện vắng nhà của vợ, anh hăm: “ Em mà có chuyện gì thì việc đầu tiên tôi làm là sẽ bán hết mấy cái nhà rồi bỏ tiền vô ngân hàng xài cho sướng.”

Có lần Kevin nói với tôi: “ Bà có biết là vợ tôi mê kiếm tiền đến độ cô ấy nói chuyện với khách thuê nhà khi đang nằm trên bàn đẻ chờ sinh thằng con thứ hai không?”
- Vậy chắc con này nó điên tiền rồi. Sao anh không giựt cái điện thoại của nó quăng đi.
- Tôi đã giựt cái điện thoại của nó và hứa sẽ thay nó tiếp khách hàng đến coi nhà, nó mới chịu chú tâm đến chuyện đẻ con đó.
Khi nghe Kevin tố vợ như vậy, tôi quay qua hỏi Kim Chi:
- Thiệt không Kim Chi?
Kim Chi thản nhiên trả lời : “ Dạ thì đẻ con bên Mỹ này dễ ợt chứ có vấn đề gì đâu cô. Có thuốc giảm đau mà. Chứ mình tốn tiền quảng cáo, có khách gọi mình phải trả lời chứ.”
- Sao con không giao bớt việc cho chồng?
- Thôi, ông này mà làm được gì cô. Hôm đó ổng nói để ổng làm hết cho. Làm hết là ổng gom hết mấy khách thuê nhà đến cùng một lúc, cho coi nhà chung một lần và nói năng sao đó mà khách hàng bỏ đi hết, mắc công con phải tìm khách khác.
Tôi nói với Kim Chi:
- Con nít chưa biết giá trị của đồng tiền. Cái nó biết, nó cần là sự chăm sóc gần gũi yêu thương của cha mẹ. Con cứ lo kiếm tiền để rồi một ngày nào tụi nó lớn lên, nó chỉ biết xài tiền của con nhưng yêu thương nó sẽ không dành cho con.
Kim Chi hay tâm sự với tôi nhưng ít khi cô nghe lời tôi. Cô như con thiêu thân lao vào ánh sáng lợi danh.

Khi đã tạm bằng lòng với tài sản đã có, cô muốn hưởng thụ chút đỉnh và chợt nhớ ra mình có chồng mà hình như lâu rồi họ đã không làm chuyện vợ chồng với nhau. Một đêm cô vào phòng chồng ( từ ngày lao vào học để lấy thêm bằng chuyên môn cô đã ra ngủ riêng) thì chờ mãi vẫn không thấy chồng vô ngủ. Cô đi tìm thì thấy anh đang chơi game.
Cô cố tình cọ quẹt hôn hít nhưng anh không chú ý, anh đang dồn hết mọi tâm trí cho một ván cờ trên mạng. Một hôm cô phàn nàn anh chểnh mảng chuyện vợ chồng thì anh bảo :
- Em cho tôi đói meo lâu ngày thành quen đến độ tôi không nhớ là mình có vợ và phải làm nhiệm vụ của một ông chồng.
Bây giờ cô muốn hưởng đồng tiền mình có. Cô muốn gia đình đi nghỉ mát ở những resort cao cấp, muốn đi xem phim, muốn đi coi ca nhạc với nhau nhưng bây giờ chồng cô chỉ còn thấy thú vị bên bàn phím, còn con cô sẽ không đi nếu không có bố. Mỗi ngày ngoài văm ba câu về chuyện học hành ăn ở của hai thằng bé, cô không thể khoe chồng về những bước thăng tiến trong cơ quan, cũng không thể nói về thị trường địa ốc của mình. Anh cũng không thể khoe cô về những thành tích đỉnh cao mà anh chinh phục được trong những trò chơi với máy. Họ không có chung những mối quan tâm.

Đã vậy mẹ cô, một người đàn bà đã từng có tiền của, có địa vị ở Việt nam, một người đã đóng góp rất nhiều vào khối tài sản của cô lại tự cho mình cái quyền có ảnh hưởng với các cháu. Bà muốn chúng giữ truyền thống văn hoá của Việt nam qua những bài hát ru hay những món ăn mà bà gọi là quốc hồn quốc tuý.
Kevin phản đối điều này kịch liệt, anh chỉ muốn bà nói tiếng Việt để con anh có thêm một ngôn ngữ nữa thôi, không muốn thêm những thứ khác từ bà. Anh nói theo tài liệu anh nghiên cứu được, thì đã mấy chục năm rồi chiều cao của trẻ em Vệt nam không tăng trưởng. Ở các đấu trường quốc tế, vận động viên Việt nam không có sức bền. Đồ ăn Việt mất quá nhiều thời gian để chế biến và có nhiều món nặng mùi.
Khi hai thằng bé dư cân, anh “ diet” cho con thì bà ngoại sốt ruột, bà lén cho chúng ăn bánh làm từ bột có nhiều đường. Phát hiện mẹ vợ “ phá hoại” chuyện ăn kiêng của hai con anh giận dữ và hai người đã to tiếng. Anh không biết tiếng Việt, bà không giỏi tiếng Anh thế mà họ cãi nhau dữ dội, mạnh ai nấy la. Mấy đứa nhỏ sợ hãi khóc la um sùm. Hàng xóm gọi cảnh sát. Cảnh sát đến rồi đi nhưng những tổn thương do cuộc đối đầu văn hoá đã rướm máu.

Anh phản đối luôn ca từ trong những bài hát ru của bà sau khi anh tìm hiểu ý nghĩa của chúng. Cái gì mà “ Con vua thì lại làm vua. Con sãi ở chùa thì quét lá đa” hay “ Cây khô tưới nước cũng khô. Phận nghèo đi tới xứ mô cũng nghèo”
Anh nói:
- Con người ta sinh ra vốn bình đẳng bất kể giàu nghèo ra sao. Tổng thống Obama là một điển hình rất đáng tự hào của nước Mỹ . Tôi không muốn con tôi cam phận. Tôi muốn chúng tự tin vào bản thân.
Và anh thẳng thắn báo cho vợ biết anh không muốn sự hiện diện của bà trong nhà, không muốn bà ảnh hưởng đến các con anh. Anh lấy vợ, anh không muốn lấy thêm một bà mẹ vợ có ảnh hưởng xấu đến vợ con mình. Anh ghét chuyện bà sang đây hổ trợ vợ anh chuyện săn nhà cửa, làm gia đình anh trống vắng hụt hẩng vì con anh không có mẹ kề bên chăm sóc, anh không có vợ kề bên sớm tối. Nếu cô không bỏ mẹ thì anh bỏ cô. Anh muốn li dị!

**************************
Mẹ con Kim Chi dọn về một căn nhà đẹp trong một khu nhà giàu có tiếng. Mẹ cô giờ thôi không còn hứng thú mua thêm nhà đất gì nữa. Bà cảm thấy ray rứt như mình có chút trách nhiệm trong chuyện đổ vỡ gia đình của con gái. Bà đau lòng đứt ruột vì tiền của hai mẹ con cực khổ đầu tư tự nhiên bị mất trắng gần một nửa. Bà rớt nước mắt khi nghĩ đến chuyện con nào đó sẽ không làm mà nhảy vô hưởng mồ hôi nước mắt của mẹ con bà khi Kevin đi bước nữa. Anh mới ngoài bốn mươi thôi!

Kim Chi chỉ thấy một khoảng trống mênh mông dù mắt cô đang nhìn vào bao nhiêu món đồ trang trí đắt tiền mà cô tha về từ các nước cô đã đi qua. Cái đầu cô đang rỗng không. Tâm hồn cô cũng rỗng không. Giá trị vật chất của những đồ vật quanh cô cũng rỗng không; chỉ có một số câu hỏi là đang hiện hữu trong cô. Tại sao các con có thể từ chối một bà mẹ thành đạt có khả năng cho chúng đến những trường tư thục danh tiếng nhất, học chung với con của những ngôi sao Hollywood, đáp ứng được mọi món đồ chơi đắt tiền nhất mà chúng chỉ cần gọi tên? Tại sao chúng không biết là cô cực khổ kiếm tiền, nhảy việc vất vả tất cả là vì tương lai của chúng? Tại sao một thằng ngốc như chồng cô lại là người lên tiếng đòi chia tay một cô vợ có mọi điểm cộng như cô? Cô nén tiếng thở dài đến tức cả ngực khi nghĩ đến chuyện tốn kém để dành lại các con sau này và rồi cô ngạc nhiên khi nghe tiếng khóc nức nở của một người đàn bà trong cô bật ra. Cô ngạc nhiên khi thấy những dòng nước mắt tuôn trào từ đôi mắt đẹp của mình. Hình như đã lâu lắm rồi cô chưa hề nhỏ một giọt nước mắt nào. Cô thấy có chút thú đau thương khi mình nghe mình khóc, mình ngắm mình đau và cô còn muốn khóc thật lâu nữa.

Cô quyết định chuyện cần làm hôm nay là khóc tiếp, khóc thật nhiều, khóc cho đến khi nào không còn nước mắt để khóc nữa và chuyện ngày mai là tìm cho ra đáp áp của những câu hỏi hôm nay .

Lake Park, June 19, 2017-06-2017
Văn Mỹ Lan

Wednesday, June 14, 2017

CHUYỆN BA BÀ NGOẠI

CHUYỆN BA BÀ NGOẠI

(Câu chuyện này xin được tặng cho các bà ngoại bà nội và các cặp đôi trẻ đang có con nhỏ. Chuyện được viết nhân dịp tiễn một bà ngoại sắp lên đường đi chăm cháu)
@@@@@@@@@@@@@

Trong buổi tiệc chia tay tiễn bà Mai đi về miền đông nước Mỹ để chăm con gái sắp đẻ, đôi mắt rướm lệ, khuôn mặt buồn hiu bà Mai nói như rên:
- Còn có ba ngày nữa là mình phải đi rồi.
Thấy bà căng thẳng quá tôi cố tình trêu:
- Đi nuôi con đẻ mà bà làm gì thảm như Chiêu Quân đi cống Hồ vậy?.
Bà cười, miệng méo xẹo nói:
- Mấy đứa nhỏ nhà mình nói là mình giống như sắp bị đi xuất khẩu lao động.

Tôi nhớ mấy tháng trước bà Mai báo tin:
- Bé An, con gái giữa của mình báo tin có bầu, lẽ ra mình rất mừng nhưng mà bây giờ nghĩ đến chuyện phải đi lên nó ở mình oải quá.
- Là cái con bị bệnh bạch hầu hồi nhỏ, bác sĩ bảo sau này nó khó có con đó hả?
- Ừa thì nó đó. Nó có bầu mình mừng lắm nhưng mình ở đây đang vui vẻ sung sướng quá mà phải bỏ đi lên ở với nó một mình, mình thấy sợ quá.
- Thì bà coi như chơi đi, đâu cần căng thẳng dữ vậy?
- Í, đâu có coi như đi chơi được, giống như đi làm thì đúng hơn. Chứ bộ Lam không thấy ở đây mình an nhiên tự tại quá sao, muốn đi đâu thì đi, muốn làm gì thì làm, muốn ăn gì thì ăn, mà chỉ cần dăm phút ra chợ là có đủ hết các món ăn quen thuộc. Bạn bè hú một tiếng, chờ một chút là có đủ mặt. Ở đây giống như ở Việt nam, lên nó giống như đi Mỹ ở. Chưa kể là thời tiết ở miền Đông nước Mỹ đâu có hợp với người già. Mình lại bị đau đầu gối nữa.
- Ừa thì đi miền đông ở buồn là phải rồi, nếu không giá nhà Cali đâu có mắc phi lý vậy. Tôi cũng có một bà bạn sáu năm nay ở trên đó chăm hai thằng cháu nhỏ, ở không thì làm bạn với youtube hay lướt web, coi phim chứ có bạn bè gì chung quanh đâu. Bả còn nói là mùa đông tuyết đổ ngập cả lối đi, phải cào từ khi tuyết còn là một lớp mỏng, để nó dày là hết mở cửa ra vào.Thị trưởng mà không cào tuyết cũng bị phạt.
- Cào tuyết thì chắc chắn là mình không phải cào rồi nhưng mà không có mấy bà hú hí chắc tui buồn chết. Ai già cũng cần bạn mà.
- Vậy thì bà nói thật với nó, bà sẽ chỉ lên ở đến khi con nó đầy tháng thì về.
- Đâu có được, nó hỏng chịu vậy. Nó muốn mình ở một năm luôn. Bà Mai phụng phịu nói.
- Tôi tưởng ở hay không là quyền quyết định của bà chứ đâu phải của nó. Mà sao hôm trước nó nói nó sẽ gửi con.
- Hôm trước nó nói khác, bữa nay nó nói khác. Hôm trước lúc mình than già than khổ thì nó nói hỏng sao đâu mẹ, con có để dành tiền gửi cháu rồi. Bây giờ nó biểu là nó không tin tưởng ai bằng bà ngoại nên nó muốn chính bà ngoại giữ. Nó nói nó đếm từng ngày để mình lên với nó. Nó nói vậy rồi mình cũng khó từ chối. Mà đi thì mình sợ đủ thứ.
- Sợ gì?
- Con này nó khó lắm. Nó ăn ở ngăn nắp sạch sẽ lắm.Chén bát đũa dĩa nó xếp gọn đẹp như trưng hàng bán vậy. Nhà cửa nó sạch bóng như gương. Chưa kể vợ chồng nó rất hạnh phúc, quấn quít hôn hít nhau suốt ngày nên có khi mình sẽ cảm thấy lạc lõng, thừa thãi. Mình sợ sự thay đổi. Ở đây có nhiều níu kéo hơn, thằng Tịnh, con Trang, con Na rồi còn có bạn bè nữa, chưa kể chùa chiền thân thuộc.

Cái điệp khúc “ sợ” của bà Mai được lặp đi lặp lại từ ngày bà được tin con gái có” tin vui” cho đến ngày bà phải chính thức lên máy bay. Bà vô cùng sợ phải bỏ cái nơi chốn thân quen đầy ắp tiếng cười với mấy bà bạn già vào những ngày cuối đời này.
Nếu con gái bà biết bà khủng hoảng đến độ nào chắc nó cũng không nỡ thúc hối bà đi, ràng buộc bà ở với mẹ con nó. Trong đầu nó cứ nhớ tám năm trước khi bà chị cả của nó có đứa con đầu, mẹ nó đã mừng đến phát cuồng. “Bà ngoại” tương lai đã để cái hình siêu âm em bé còn trong bụng mẹ trên đầu giường để ngắm nghía, đợi mong đứa cháu ngoại đầu tiên ra đời. Khi có cháu ,bà đã lăn xả vô chăm sóc nó, cho bú rồi cho ăn, tắm rửa, thay tả….Thậm chí bà còn xin cha mẹ nó cho bà trông cả ban đêm. Con gái bà nói: “ Con có cảm tưởng nó là con của mẹ chứ không phải của con”, rồi con gái gọi thằng nhỏ con mình là “ Cậu Út’. Có cháu bà bỏ quên ông chồng già, ông than: “ Hồi nhỏ thì bố phải nhường mẹ cho con, giờ ông phải nhường bà cho cháu. Không biết khi nào anh mới có vợ của mình!”
Khi bố mẹ thằng bé dọn nhà ra riêng và mang thằng cháu ngoại đi bà đã hụt hẩng đến độ các con của bà đã nghĩ đến chuyện đi xin một đứa con nít về cho bà nuôi. Thế nên khi có tin vui, con An đã hí hửng báo tin cho mẹ, nó tin là mẹ nó sẽ vô cùng mừng rỡ để được chăm cháu như ngày xưa bà đã chăm thằng Tịnh.
Trong niềm vui khôn tả, con An quên là khi thằng Tịnh ra đời, mẹ nó trẻ hơn bây giờ nhiều, lúc đó bà còn ở những năm đầu của U 60, còn bây giờ bà đã là U 70. Tám năm không chăm trẻ nhỏ, tám năm nhàn hạ rong chơi, tám năm ung dung tự tại làm bà ngán ngại phải trói mình vô những công việc khi xưa bà vô cùng hào hứng và bây giờ bà vô cùng chán ngán. Bây giờ bà chỉ muốn được chơi với cháu chứ không phải “được” chăm cháu. Đơn giản vì bây giờ hai gối bà đã mỏi, các khớp xương đã rất hay kêu lộp cộp mỗi khi bà di chuyển . Bà thấy khó khăn mỗi khi phải lên lầu hay xuống cầu thang. Bà cũng không tự tin mình đủ sức ẳm cháu một em bé lai, chắc sẽ lớn con hơn dân Á thuần chủng.
Bà Mai sợ đủ thứ, sợ ngủ quên khi trông cháu, sợ mệt mà không được nghỉ, sợ lướng vướng trong tổ ấm ba người của con, sợ cô đơn lạc lỏng trong căn nhà mình được chủ nhân thiết tha mời gọi.

Nhiều nỗi sợ đeo bám làm bà khổ sở trước với những điều có thể không xảy ra. Mà đâu phải chỉ bà Mai sợ, bà Hoa cũng sợ:
- Tháng chín này con Cát Tường nhà tôi sanh. Cũng như bà, tui cũng phải đi lo cho nó thôi mà tui lại không hợp với chồng nó lắm mới khổ chứ.
Bà Lam trố mắt nhìn bà Hoa hỏi:
- Cái thân bà bệnh lên bệnh xuống, lúc nào cũng nghe đi bác sĩ thì bà chăm được ai?
- Thì cũng phải cố thôi. Chẳng lẽ tôi đã chăm đến ba đứa con cho chị nó rồi mà tôi lại không chăm được đứa con đầu cho nó, nó phân bì sao!
- Làm sao nó phân bì được, bà chăm mấy đứa kia khi bà bao nhiêu tuổi, bây giờ bà đã bao nhiêu rồi? Hơn nữa, đã chăm ba đứa rồi bà còn sức sao?
- Bây giờ tôi ở với con Khánh thì con Khánh biết tôi không được khoẻ nhưng nó đâu thể mở miệng nói với em là mẹ không thể giúp em khi mẹ đã giúp chị ngần ấy năm với ngần ấy đứa.
- Tôi nghĩ bà nên thẳng thắn.Bà nghiệm lại đi, khi mình không khoẻ thì mình chỉ lo thương mình thôi, không còn hơi sức tâm trí để thương ai nữa đâu.
- Bà nói đúng nhưng bây giờ tôi nói sao để từ chối chứ. Cái câu “ Con ai đẻ nấy nuôi” cứ nằm sẵn ở cửa miệng mà đâu dễ thốt nên lời với con cái.
Nghe tâm tư của hai bà bạn mà bà Lan cảm thương mình. Bà nhớ cách đây sáu năm khi đưa con gái đi khám thai, bà đã khóc dòn lúc nhìn thấy đứa bé trên màn hình đưa ngón tay lên bú. Cũng như bà Mai, bà đã giữ tấm hình siêu âm trong bóp, gặp ai cũng khoe hình hài chưa trọn vẹn của đứa cháu ngoại đầu tiên.
Rồi đứa nhỏ ra đời.Tâm tư bà lăng xăng còn hơn cả ngày bà có đứa con đầu tiên. Bà đã chăm chỉ đọc sách hướng dẫn nuôi dạy trẻ,bà đã đồng hành cùng bố mẹ nó lo cho đứa bé đầu tiên của chúng với bao quan tâm thừa mà sau này nhớ lại cả nhà đều tự trào phúng bản thân chẳng hạn như ghi nhật ký ị, nhật ký tè của thằng bé. Ghi cả phân vàng hay xanh, nước tiểu trong hay có màu.
Đứa cháu đầu cũng biến một bà ngoại khi còn ở Việt nam chưa một lần vô bếp hay đi chợ đã nấu ăn thành thục khi sang đây. Bà đã vừa có thể một tay nách cháu, một tay xào nấu cho cả nhà ăn để rồi có những khi đêm xuống, bà rã rời chẳng muốn cử động tay chân. Có những khi bà mong ba mẹ nó về để giao con còn hơn nắng hạn trông mưa rào. Lúc đó bà mới nhớ lại tại sao ngày xưa ông bà chỉ có một đứa con dù khi lấy nhau cả hai đều mong bốn đứa. Đơn giản là chăm một đứa bé nó ngốn quá nhiều công sức.


Rồi khi thằng bé thứ hai sắp ra đời thì hai ông bà thấy sợ hơn thấy mừng. Hai năm trước còn trẻ hơn mà ông bà còn đuối, hai năm sau lại cùng một thử thách cộng với thằng anh nữa thì quả là ngán hơn leo núi. Đó là chưa kể thằng hai khó hơn thằng đầu rất nhiều.
Bà nhớ khi thằng hai sắp ra đời ông chồng bà đã mời vợ chồng tụi nó tới nói chuyện, yêu cầu thuê người giúp việc. Bà ra sức kiếm người từ Việt nam sang du lịch để dễ dùng. Bàn tới bàn lui, lúc thuận lúc chống, cuối cùng hai ông bà nội ngoạị cũng thay nhau ôm luôn thằng hai đến hai tuổi. Khi thằng bé được đưa vào nhà trẻ, ông bà ngoại dọn ra ở riêng, bắt đầu lại cuộc đời thong dong trên vạn nẻo đường để ông săn ảnh, còn bà lảng đảng với những tản văn ngắn dài.
Một ngày khi thằng hai được ba tuổi, đi đứng nói năng đã ngon lành cả rồi thì ông bà biết mình sắp có thêm đứa cháu thứ ba. Thật là một bài toán tình cảm nan giải. Cũng lại là một so sánh khập khiểng: “ Chả lẽ đã ẳm hai thằng anh giờ lại bỏ thằng ba”. Ba mẹ nó cứ gặp bà ngoại là nói dèm dèm đem con đi gửi nhà trẻ để dò xem dò tình ý của ông bà.
Cuối cùng thì ông bà ngoại cũng phải chia ca với ông nội nó để về lo cho cháu. Lần này còn khủng hơn vì ngoài đứa nhỏ phải lo, lâu lâu ba mẹ nó còn nhờ tắm dùm hai đứa lớn, canh cho chúng ăn, đánh răng, súc miệng, đi bô. Mấy thằng nhỏ chỉ tự lập hay kỷ luật khi có ba mẹ nó thôi, còn với bà chúng tha hồ vòi vĩnh:
- Gấu muốn bà ngoại mang vớ cho Gấu.
- Dy luôn.
Hay: “ Dy muốn bà ngoại đút cho Dy ăn hà”. “ Gấu cũng vậy”.
Ba mẹ nó cự :” Đâu phải tụi nó đòi gì bà cũng nghe theo”
Bà trả lời:” Để nó làm biết chừng nào cho xong”
Thực ra bà cũng thích đút cháu ăn hay mặc quần áo, mang giày mang vớ cho chúng. Bà thích cảm giác ấm áp khi nó ngồi trên đùi bà cho bà mang vớ hay khi nó há cái mồm chút xíu có mấy cái răng sữa trắng xinh xinh ra để bà nhét thức ăn vào. Bà bỏ ra cả buổi nấu nấu nướng nướng chỉ để chờ nó nói một tiếng” Yummy”. Mệt thì mệt, than thì than, bà không chối được là tận trong tâm thức, bà nghiện cảm giác thấy mình “ còn cần thiết” cho con cho cháu, nhất là khi chúng thơm lên má bà và nói : “ Dy thương bà ngoại nhiều nhiều nhiều” hay “ Gấu thương bà ngoại hơn cái nhà, hơn cả bầu trời, thương bằng chiếc xe Thomas của Gấu luôn”.
Bà biết chính sự nghiện ngập cảm xúc này đã khiến các ông bà nội ngoại vừa rên vừa sướng.


Bà Hương đã từng nuôi hai đứa cháu lai Mỹ trắng nãy giờ ngồi yên chợt lên tiếng:
- Mà tui nói trước điều này để sau này mấy bà đừng thất vọng nha. Khi lo cho các cháu, các bà phải nhớ thứ nhất là “ One way ticket” ( vé một chiều) thôi nha. Hãy chấp nhận tình cho không biếu không nhá, đừng có mơ mộng hão huyền là giờ mình lo cho nó để sau này nó sẽ lo hay yêu quí mình mà thất vọng não nề đó. Thứ hai là chuẩn bị tinh thần ra rìa khi chúng lớn chút nhá. Trẻ bên này khi đi học là chúng chỉ biết có bạn bè và chỉ cần đến cha mẹ chúng thôi, chúng không quấn ông bà nữa đâu. Nhớ là chúng quen nói tiếng Mỹ, phải rặng tiếng Việt với mình chúng mệt nên thôi khỏi nói luôn cho khoẻ. Đó là chưa kể chúng thích chơi game hơn chơi với người….
- Bà đang nói trường hợp của mình đấy hả? bà Lan hỏi.
- Chứ còn gì nữa. Bà biết tui chăm hai con cháu tui từ hồi lọt lòng. Cứ tưởng chúng quấn mình lâu lâu một chút cũng ấm tuổi già. Ai dè đâu một hôm tôi đi Việt nam về, mới có ba tháng là chúng đã thay đổi rồi, quên tuốt bà ngoại. Con lớn dọn hết đồ của tôi ra khỏi phòng, nó bảo là bây giờ chị em nó lớn rồi, mỗi đứa phải có một phòng riêng, nó không chịu ngủ chung với con em nữa nên bà ngoại phải trả phòng cho chị em nó đi.
- Rồi ba mẹ nó nói sao?
- Ba nó cho là nó có yêu cầu chính đáng. Đó là dấu hiệu trưởng thành nên phải giải quyết cho nó. May mà cái con nhỏ còn nhỏ nên nó còn cho bà ngủ chung. Dù vậy tôi biết là chúng hết tha thiết với mình rồi.
- Còn con gái chị nói sao ?
- Nó bảo : “ Thôi mẹ thông cảm đi. Mỹ trắng nó vậy đó, nó không chịu chung đụng đâu!”.
- Sao bà bảo thằng rể bà tử tế, biết điều với bà lắm.
- Thì tử tế biết điều lúc con nó còn nhỏ thôi. Tôi nhớ hồi đó nó cứ nài nĩ trả tôi mỗi tháng năm trăm đô, tôi từ chối thì nó nói là tôi hãy cầm đi, năm trăm đô mỗi tháng là tốt (rẻ) lắm rồi. Đúng giá phải hơn một nghìn. Nó không thể nhờ tôi mà không trả tiền được. Nếu ba má nó tới chăm cháu thì nó phải báo trước cho ông bà và cũng phải trả tiền, không có chuyện giúp không như bên mình đâu.
- Vậy là nó nghĩ nó đã trả công bà sòng phẳng rồi.
- Thì chắc là nó nghĩ như vậy nên tôi chẳng thấy nó ơn nghĩa gì. Có điều lúc ấy, khi con mình không thấy mình đuối thì nó luôn quan tâm đến chuyện cho mình nghỉ ngơi để lấy sức hôm sau làm tiếp.
- Vậy là nó khôn, nó dưỡng sức cho bà chạy đường dài. Bà Lan vừa nói vừa phá ra cười.
- Có thể là như vậy. Tôi nhớ lúc con Prairie được hai tuổi là nó cho con nhỏ đi học. Nó bảo trẻ hai tuổi phải được đến trường, không nên giữ ở nhà với bà già trẻ sẽ già theo, chẳng phát triển được gì, mất cả tuổi thơ của con nó.
- Vậy là bà mất việc rồi.
- Việc thì còn hằng đống ra đó nhưng vấn đề là nó có muốn mình làm không thôi. Khi con nó đi học rồi thì tôi ở nhà có thời gia chăm sóc cơm nước, áo quần cho cả nhà nhiều hơn nhưng nó lại bảo với vợ nó là các con đã lớn rồi, tụi nó không cần bà giúp nữa và bà có thể ra đi.
- Ối trời…
Nghe bà Hương kể chuyện nhà làm các bà khác trố mắt kêu trời, nhất là bà Mai. Chồng con gái bà cũng là một anh Mỹ trắng. Bà Lam nói:
- Không phải con rể bà Hương xấu xa hay vô ơn gì đâu mấy bà ơi. Chỉ là khác văn hoá thôi. Bây giờ tôi hỏi thật mấy bà nha:” Mấy bà có thương ba mẹ ruột mình không?”
Các bà lao nhao trả lời: “ Có!” hoặc “ Sao không? “ hoặc “ Ba má đẻ mình ra sao, nuôi mình lớn sao mình lại không thương!”
- Vậy tôi hỏi tiếp là các bà có muốn sống với ba má mình không?
Các bà nín thinh chưa ai vội trả lời. Cuối cùng bà Hoa nói: “ Không, tôi không thích sống với má tui dù tôi rất thương bả. Về thăm vài giờ, thậm chí vài ngày thì được. Lâu quá cũng không thích”
Bà Mai dứt khoát : “ Mình cũng không. Thương thì thương. Ở chung thì không!”
Bà Hương: “ Má tôi chết sớm nên tôi không biết. Tôi vẫn luôn khao khát có má”
Bà Lam tiếp: “ Đó mấy bà thấy chưa,? Tụi mình là dân châu Á., bọn mình luôn đề cao chữ hiếu, luôn đề cao công lao dưỡng dục sinh thành mà còn nói vậy thì huống chi bọn Tây, tụi nó luôn tôn trọng đời sống riêng tư. Cái khác nhau giữa mình và Mỹ là tụi nó dám nhìn thẳng, nói thật vào vấn đề trong khi mình thì cố tình lấp liếm loanh quoanh.

Không khí tự nhiên im ắng lạ, bà Lam lại nói:” Bây giờ tụi mình đang sống trên đất Mỹ thì mình cũng nên có suy nghĩ hành động như tụi nó mới gọi là “ Nhập gia tuỳ tục” . Cứ bắt chước bà Debi bạn tụi nè, con bả phân bì : “ Sao hồi đó ông bà chăm sóc tụi con cho ba mẹ mà ba mẹ không chăm cháu cho tụi con? “ Bà trả lời là ngày xưa khi có chúng mày, ông bà nội ngoại mới bốn mươi, còn bây giờ khi tụi bây có con thì ba mẹ tụi bây đã sáu mươi rồi, sức đâu nữa mà chăm. Lâu lâu tụi bây đem cháu về chơi hay nhờ dòm ngó dùm đôi ba ngày thì OK. Còn thì con ai nấy nuôi đi!”

Mấy bà hùa theo : :” Ừa, nói như bà bạn Mỹ của bà Lam là có lý đó.Tụi mình giờ chỉ nhận chơi hay chăm cháu ngắn hạn thôi. Mình đâu còn bao nhiêu thời gian nữa , phải tranh thủ sống cho bản thân mình chứ. Với tuổi sáu mươi trở đi, một năm sức khoẻ xuống bằng ba năm đó”.

Điện thoại reng. Con gái bà Lam gọi. Vì bận phụ xếp đồ ăn lên bàn nên bà mở loa để có thể vừa nói chuyện vừa làm. Con nhỏ nói:
- Mẹ, tuần tới mấy đứa nhỏ được nghỉ hè một tuần. Mẹ lên trông tụi nó dùm con nha
Bà Lam bối rối vừa nhìn mấy bà bạn già vừa ngập ngừng nói : “ Ờ ờ, để bữa đó mẹ về. Mấy đứa muốn ăn gì thì nói mẹ nấu’
Bà Hoa xìu giọng nói: “ Con Khánh Minh cũng nhờ tui giữ con vào tuần tới nhưng tui tưởng tụi mình đi chơi nên chưa dám trả lời nó. Giờ bà Lam không đi được, bà Mai bay mất, vậy thôi dẹp cái vụ đi San Jose chơi luôn cho rồi.

Bà Nương, bà nội duy nhất trong bàn tiệc, nổi tiếng là người mạnh mẽ và thẳng tính, nhìn như xoáy mắt vào mấy bà ngoại thở dài, ngán ngẩm nói:” Vậy cực khổ là do mấy bà chọn, đâu đổ thừa ai được. Một câu thẳng thắn với con là mẹ đã có hẹn, có kế hoạch rồi mà mấy bà cũng không dám nói thì cũng đừng nên than! Giờ tui hỏi thiệt là mấy bà muốn đi chơi hay muốn trông cháu?
- Thì đi chơi ai lại không muốn, đâu dễ tập họp đông đủ bạn bè.
- Vậy mấy bà để tui xử cho.
Nói xong bà lấy điện thoại gọi lại cho con gái bà Lam. Bà nói :
- Này cháu, mấy cô lên kế hoạch đi chơi hết rồi, giờ cháu kêu mẹ về trông em là mấy cô phải huỷ chuyến đi tội lắm đó.
- Ồ vậy hả cô. Nếu mẹ có chương trình đi chơi thì mẹ cứ đi chơi đi chứ,được vậy tụi cháu còn mừng nữa. Chuyện tụi nhỏ tụi cháu cũng sẽ thu xếp được thôi, chỉ vì mẹ không nói nên tụi cháu không biết, tưởng mẹ mong tụi nhỏ nghỉ để lên chơi với cháu. Con cám ơn mấy cô rủ mẹ đi chơi cho mẹ đỡ buồn, tụi con cũng đỡ áy náy vì không đưa mẹ đi đâu được hết.
Bà Nương cái mặt khinh khỉnh liếc nhìn mấy bà bạn già nói : “ Thấy chưa? Chỉ là mấy bà tự đánh giá mình quá cao, xem thường con quá đáng. Cứ tưởng không có mình là tụi nhỏ chết hết hoặc là vì mấy bà già mà còn ham công tiếc việc, còn muốn bám ghế. Suy nghĩ lại đi mấy mụ!”
Bà Nga, một nhà điêu khắc thành danh, nảy giờ không tham gia câu chuyện, cũng chăm chăm nhìn các bà bạn già của mình với con khó hiểu, rồi chậm rãi nói, nhấn nhá từng chữ :
- Này mấy ngoại, mấy ngoại làm ơn cho mấy đứa nhỏ có cơ hội làm cha làm mẹ với. Mấy ngoại dành làm hết rồi sau này mấy đứa nó có biết làm cha làm mẹ là như thế nào đâu. Mấy ngoại đừng biến con mình thành những người lớn không trưởng thành, nuôi con mà cứ như nuôi búp bê, chẳng khổ cực gì hết, chỉ có chơi đùa hun hít, nựng nịu rồi thôi trong khi đó mấy ngoại mệt bở hơi tai. Mấy ngoại than chăm cháu cực khổ nhưng biết đâu ba mẹ nó cũng muốn nếm trải cái khổ cực đó mà mấy ngoại dành làm cha nó hết rồi. Mà nếu nó không muốn cũng bắt nó trải nghiệm. Mấy ngoại chịu khó từ bỏ vai diễn quan trọng đi, nhường sân khấu cho đám trẻ đi.Tôi rút kinh nghiệm bản thân mình sau khi chăm đứa cháu đầu nên đến mấy đứa sau tôi nói thẳng với các con tôi là tụi bây đẻ thì tụi bây nuôi. Tao già rồi cần nghỉ ngơi. Nếu có nhớ cháu thì tao qua bây thăm, tụi bây nhớ bà thì tụi bây đưa cháu tới thăm bà. Tui thấy nhờ vậy mà gia đình nó gắn kết hơn, biết tổ chức hơn. Cha mẹ giỏi, con nít cũng giỏi theo. Thôi đã đến lúc nhường vai rồi các ngoại ơi. Mà các ngoại cũng đừng nóng ruột mình không phụ thì con mình cực. Đào kép chính thì phải diễn từ đầu tuồng đến cuối tuồng, cha mẹ trẻ nuôi con nhỏ thì phải múa từ sáng đến tối là lẽ tự nhiên thôi các ngoại a.

Văn Mỹ Lan
June 13, 2017